KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

Deney Turizm Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. olarak, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak ve özel hayatınızın gizliliğini korumak en öncelikli sorumluluğumuzdur. Kişisel verilerinizin işlenmesi konusunda, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuat hükümleri doğrultusunda hareket etmekteyiz.

Bu aydınlatma metni, KVKK’nın 10. maddesinde yer alan “Veri Sorumlusunun Aydınlatma Yükümlülüğü” çerçevesinde, kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi, paylaşılması ve korunmasıyla ilgili haklarınızı anlamanızı sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Şirketimiz, kişisel verilerinizi yalnızca belirli, açık ve meşru amaçlarla işleyecek olup, tüm işlemlerimizde şeffaflık, güvenlik ve yasal yükümlülüklerimize riayet edeceğiz.

Ayrıca, 10 Mart 2018 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan “Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ” ile belirlenen kurallar çerçevesinde, kişisel verilerinizle ilgili tüm haklarınızı size en iyi şekilde sunmayı ve bilgilendirmeyi amaçlıyoruz. Bu metin, kişisel verilerinizle ilgili haklarınızı ve bunları kullanma yollarını daha iyi anlayabilmeniz için hazırlanmıştır.

1. VERİ SORUMLUSUNA İLİŞİKİN DETAYLAR

Kişisel verilerinizin işlenmesi ve korunması hususunda, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca "Veri Sorumlusu" sıfatıyla hareket eden firmamızın bilgileri aşağıdaki gibidir:

• Ticari Unvan: Deney Turizm Dış Ticaret ve Danışmanlık Limited Şirketi
• MERSİS Numarası: 0291010429500014
• İletişim Bilgileri:
  • Adres: İçerenköy Mahallesi, Topçu İbrahim Sokak, Sancaktaroğlu Plaza No: 4, İç Kapı No: 2, Ataşehir/İstanbul
  • Telefon: 444 76 50
  • E-posta: info@tatilium.com
  • Web Sitesi: www.tatilium.com

2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ

Deney Turizm Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. olarak, sunduğumuz hizmetlerin gereklilikleri ve yasal yükümlülüklerimiz çerçevesinde, çeşitli kategorilerde kişisel verilerinizi toplamaktayız. Bu veriler, hizmetlerimizin sizlere en iyi şekilde sunulabilmesi ve yasal sorumluluklarımızın yerine getirilebilmesi amacıyla işlenmektedir.

İşlenen Kişisel Veri Kategorileri:

• Kimlik Bilgileri: Adınız, soyadınız, T.C. kimlik numaranız, pasaport numaranız gibi sizi tanımlayan temel bilgilerdir.
• İletişim Bilgileri: Adresiniz, telefon numaranız, e-posta adresiniz gibi sizinle iletişim kurmamızı sağlayan bilgilerdir.
• Finansal Bilgiler: Kredi kartı bilgileriniz, banka hesap bilgileriniz ve ödeme işlemlerine ilişkin diğer finansal verilerinizdir.
• Özel Nitelikli Kişisel Veriler: Sağlık bilgileriniz gibi hassas veriler, yalnızca talep ettiğiniz hizmetlerin gerektirdiği durumlarda ve açık rızanız alınarak işlenir.
• Müşteri İşlem Bilgileri: Rezervasyon detaylarınız, satın aldığınız hizmetlere ilişkin bilgiler, seyahat tarihleri ve tercih ettiğiniz otel, tur, uçak ve transfer hizmetlerine dair verilerinizdir.
• İşlem Güvenliği Bilgileri: IP adresiniz, çerez (cookie) kayıtlarınız, web sitemizi kullanım alışkanlıklarınız ve diğer dijital izleme verilerinizdir.
• Pazarlama Bilgileri: Hizmetlerimize gösterdiğiniz ilgi, tercih ettiğiniz tatil türleri, katıldığınız anketler ve kampanyalar gibi pazarlama faaliyetlerimizde kullanılan verilerinizdir.

3. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI

DENEY TURİZM Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. olarak, sizinle olan ilişkimiz çerçevesinde elde ettiğimiz kişisel verilerinizi aşağıda belirtilen amaçlarla işlemekteyiz. Kişisel verilerinizin işlenmesi, yalnızca bu amaçlarla sınırlı olup, ilgili yasal düzenlemelere ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (KVKK) uygun şekilde gerçekleştirilir.

Otel Rezervasyonu: Ürün ve hizmetlerimizden yararlanmanız halinde, otel rezervasyon işlemlerinin sözleşme çerçevesinde gerçekleştirilmesi amacıyla kişisel verileriniz işlenmektedir.

İşlenen Veriler: Ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi, kredi kartı bilgileri.

Tur Rezervasyonu: Ürün ve hizmetlerimizden yararlanmanız halinde, tur rezervasyonu işlemlerinin sözleşme çerçevesinde gerçekleştirilmesi amacıyla kişisel verileriniz işlenmektedir.

İşlenen Veriler: Ad-soyad, cinsiyet, doğum tarihi, kimlik numarası, pasaport numarası, telefon numarası, e-posta adresi, ikamet ili ve ülkesi, kredi kartı bilgileri.

Uçak Rezervasyonu: Uçak biletinizin düzenlenmesi ve seyahatinizin organize edilmesi amacıyla kişisel verileriniz işlenmektedir.

İşlenen Veriler: Ad-soyad, cinsiyet, doğum tarihi, kimlik numarası, pasaport numarası, telefon numarası, e-posta adresi, uçuş bilgileri, ödeme bilgileri.

Transfer Hizmetleri: Seyahatiniz sırasında, otel ve diğer mekanlara ulaşımınızı sağlamak amacıyla transfer hizmetlerinin düzenlenmesi için kişisel verileriniz işlenmektedir.

İşlenen Veriler: Ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi, ikametgah adresi, seyahat tarihi ve saati, ödeme bilgileri.

Diğer Hizmetler ve İletişim: Şirketimizin sunduğu diğer hizmetlerden yararlanmanız halinde, taleplerinizin karşılanabilmesi ve sizinle iletişim kurulabilmesi için kişisel verileriniz işlenmektedir.

İşlenen Veriler: Ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi, iletişim tercihleriniz.

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla, şirketimiz tarafından sadece söz konusu hizmetlerin sunulabilmesi için işlenmektedir. Bu veriler, gerektiğinde Türkiye'de veya yurtdışında yerleşik dış hizmet sağlayıcıları, iş ortakları ve resmi kurumlarla (örneğin, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu, TÜRSAB) yalnızca ilgili yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve sözleşmesel gerekliliklerin sağlanması amacıyla paylaşılabilir.

Şirketimiz, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için gerekli tüm tedbirleri almakta olup, bu verileri yalnızca belirtilen amaçlarla sınırlı ve ilgili hukuki çerçeveye uygun olarak paylaşmakta ve işlemektedir.

4. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİN AKTARIMI

Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili düzenlemeler çerçevesinde, yalnızca belirli ve meşru amaçlarla, gerekli güvenlik önlemleri alınarak üçüncü şahıslarla paylaşılabilir. İşbu Aydınlatma Metni’nin 3. maddesinde belirtilen işleme amaçları doğrultusunda, kişisel verileriniz yurt içindeki çeşitli resmi kurumlar, kolluk kuvvetleri, mahkemeler, icra müdürlükleri ve diğer yasal zorunluluklar kapsamında; ayrıca işbirliği içinde olduğumuz üçüncü şahıslar, tedarikçiler, iş ortaklarımız, hizmet sağlayıcı firmalar, bankalar, şirketimizin pay sahipleri ve destek hizmet sağlayıcılarına aktarılabilir. 

Bu aktarım işlemleri, yalnızca yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi, iş süreçlerinin sağlıklı şekilde yürütülmesi, hizmetlerin etkin şekilde sunulması ve güvenliğinizin temin edilmesi amacıyla gerçekleştirilecektir. Ayrıca, kişisel verilerinizin yurtdışına aktarılması gerekmesi durumunda, KVKK ve ilgili mevzuat çerçevesinde gerekli güvenlik tedbirleri alınacak ve sadece yasal gereklilikler doğrultusunda işlem yapılacaktır. 

Verilerinizin aktarılacağı üçüncü taraflar, yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde ve ilgili sözleşmelere dayalı olarak veri işlemekte olup, verilerinizin güvenliğini sağlamak için gerekli tüm önlemleri alacaklardır.

5. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMLERİ VE HUKUKİ SEBEPLERİ

Deney Turizm Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. olarak, kişisel verilerinizi, şirketimizle olan hukuki ilişkinizin kurulması ve bu ilişkinin devamı süresince, çeşitli yöntemlerle toplamaktayız. Bu yöntemler arasında internet, telefon, e-posta aracılığıyla ve fiziksel, yazılı, sözlü ve elektronik mecralar yer almaktadır. Kişisel verileriniz, Kanun’un 5, 6 ve 8. maddelerinde belirtilen hukuka uygunluk sebeplerine dayanarak toplanmakta, saklanmakta ve işlenmektedir.

Kişisel Verilerinizin Toplanmasının Hukuki Sebepleri:

Açık Rızanızın Bulunması: Kişisel verilerinizin işlenmesi için açık rızanızın alınması.

Mevzuat Kapsamında Açıkça Öngörülmesi: Vergi Usul Kanunu, Türk Borçlar Kanunu, Türk Ticaret Kanunu gibi şirketimizin tabi olduğu mevzuat kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesinin açıkça öngörülmesi.

Yasal Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi: Müşterilerin tanınmasına ilişkin ulusal ve uluslararası ilke ve esaslara uyum sağlamak, mevzuat ve resmi otoritelerce öngörülen bilgi saklama, raporlama, bilgilendirme yükümlülüklerine uymak.

Sözleşmenin Kurulması veya İfası: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan bağlantılı olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması.

Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi: Hukuki yükümlülüğün yerine getirilebilmesi için zorunlu olması.

İlgili Kişinin Alenileştirilmesi: İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması.

Hakkın Tesisi, Kullanılması veya Korunması: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması.

Meşru Menfaatlerin Korunması: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlemenin zorunlu olması.

Kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi süreçlerinde, KVKK ve ilgili mevzuat hükümlerine tam uyum sağlanmakta olup, verilerinizin güvenliği ve gizliliği en yüksek önceliğimizdir.

6. KİŞİSEL VERİSİ İŞLENEN İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11. maddesi uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz. Bu haklar, veri sorumlusu olarak DENEY TURİZM Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. tarafından belirtilen koşullar ve yasal düzenlemeler çerçevesinde kullanılabilir.

Kişisel Verilerinizin İşlenip İşlenmediğini Öğrenme: Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme hakkına sahipsiniz. Eğer verileriniz işleniyorsa, bu verilerle ilgili bilgi talep edebilirsiniz.

İşlenmiş Verilere İlişkin Bilgi Talep Etme: Kişisel verileriniz işlenmişse, işleme faaliyetlerinin ne şekilde yapıldığı ve hangi verilerin işlendiği konusunda bilgi talep edebilirsiniz.

Verilerin İşlenme Amacını Öğrenme: Kişisel verilerinizin hangi amaçlarla işlendiğini öğrenme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin amacına uygun şekilde kullanılıp kullanılmadığını sorgulayabilirsiniz.

Yurt İçi veya Yurt Dışına Aktarılan Verilerinizi Öğrenme: Kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında hangi üçüncü kişilere aktarıldığını öğrenme hakkınız bulunmaktadır.

Eksik veya Yanlış İşlenen Verilerin Düzeltilmesini Talep Etme: Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması durumunda, bunların düzeltilmesini talep edebilirsiniz.

Verilerinizin Silinmesini veya Yok Edilmesini İstemek: Kişisel verilerinizin artık işlenmesini istemiyorsanız, bu verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep edebilirsiniz.

Veri Düzeltilmesi, Silinmesi veya Yok Edilmesi İşlemlerinin Üçüncü Kişilere Bildirilmesini İstemek: Kişisel verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi ya da yok edilmesi işlemleri yapıldığında, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini talep edebilirsiniz.

Otomatik Sistemlerle Yapılan Analizlere İtiraz Etme: Kişisel verileriniz yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilerek aleyhinize bir sonuç ortaya çıkarsa, bu duruma itiraz etme hakkınız bulunmaktadır.

Kanuna Aykırı Veri İşleme Nedeniyle Zarar Giderilmesi: Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi nedeniyle uğrayabileceğiniz herhangi bir zararın giderilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için DENEY TURİZM Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti. ile iletişime geçebilirsiniz. Şirketimiz, bu haklarınızı yerine getirmek için gerekli işlemleri en kısa sürede ve yasal düzenlemelere uygun şekilde gerçekleştirecektir.

7. KİŞİSEL VERİLERİNİZLE İLGİLİ HAK VE TALEPLERİNİZİN İLETİLMESİ

Kişisel verilerinizle ilgili sahip olduğunuz hakları kullanmak için taleplerinizi, yasal düzenlemelere uygun olarak aşağıda belirtilen yöntemlerle iletebilirsiniz:

Fiziksel Olarak Başvuru: Taleplerinizi, aşağıda ve ilk maddede belirtilen şirket adresimize bizzat elden teslim edebilir veya noter aracılığıyla iletebilirsiniz.

Elektronik Olarak Başvuru:

Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi: deneyturizm@hs01.kep.tr

Güvenli elektronik imza, mobil imza veya daha önce tarafımıza bildirdiğiniz ve sistemlerimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresi aracılığıyla taleplerinizi info@tatilium.com adresine gönderebilirsiniz.

Başvurularınız, kimlik doğrulamanız sonrasında alınacak ve taleplerinizin içeriğine göre en kısa sürede, en geç 30 gün içinde sonuçlandırılacaktır.

İletişim Bilgileri:

• Firma Adı: DENEY TURİZM Dış Ticaret ve Danışmanlık Ltd. Şti.
• MERSİS NO: 0291010429500014
• Adres: İçerenköy Mah. Topçu İbrahim Sk. Sancaktaroğlu Plaza No: 4 İç Kapı No: 2 Ataşehir/İstanbul
• Telefon: 444 7 650
• E-posta: info@tatilium.com

Taleplerinizin en doğru şekilde işleme alınabilmesi için belirtilen iletişim kanallarını kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.